Septiembre de 2026 será un mes importante para la política alemana. En apenas tres semanas se celebrarán elecciones en cuatro estados federados: Sajonia-Anhalt, Baja Sajonia, Berlín y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
No se trata de unas elecciones federales y, por tanto, Alemania no elegirá un nuevo Bundestag ni un nuevo canciller. Las votaciones tienen lugar a nivel regional y municipal, pero sus resultados determinarán la composición de dos parlamentos estatales, la Cámara de Representantes de Berlín y numerosos gobiernos y órganos municipales.
Las fechas que hay que marcar en el calendario son:
| Fecha | Estado federado | Elección |
|---|---|---|
| 6 de septiembre | Sajonia-Anhalt | Parlamento regional (Landtag) |
| 13 de septiembre | Baja Sajonia | Elecciones municipales |
| 20 de septiembre | Berlín | Cámara de Representantes (Abgeordnetenhaus) y asambleas de distrito (BVV) |
| 20 de septiembre | Mecklemburgo-Pomerania Occidental | Parlamento regional (Landtag) |
Para los extranjeros que viven en Alemania existe además una diferencia fundamental entre estas elecciones: tener residencia en el país no significa automáticamente tener derecho a votar. La nacionalidad y el tipo de elección determinan quién puede acudir a las urnas.
6 de septiembre: elecciones regionales en Sajonia-Anhalt
La primera cita electoral tendrá lugar el domingo 6 de septiembre de 2026 en Sajonia-Anhalt, donde se elegirá el nuevo Landtag, es decir, el parlamento del estado federado.
Las elecciones regionales se celebran cada cinco años y permiten a los ciudadanos decidir qué partidos y representantes ocuparán el parlamento estatal.
Para participar en estas elecciones es necesario tener nacionalidad alemana, haber cumplido los 18 años el día de la elección y llevar al menos tres meses residiendo en Sajonia-Anhalt. También es necesario no haber perdido el derecho al voto por decisión judicial.
Las autoridades estiman que alrededor de 1,69 millones de personas podrán participar en estas elecciones.
13 de septiembre: elecciones municipales en Baja Sajonia
Una semana después, el 13 de septiembre, llegará el turno de Baja Sajonia (Niedersachsen).
En este caso no se elige un nuevo parlamento estatal. Son elecciones municipales, en las que los ciudadanos elegirán representantes de diferentes organismos locales, como ayuntamientos (Gemeinderäte y Stadträte), consejos de distrito (Kreistage), consejos locales y la Asamblea de la Región de Hannover (Regionsversammlung).
En numerosos municipios se celebrarán además elecciones directas para determinados cargos de la administración local.
Estas elecciones son especialmente interesantes para la población extranjera porque las reglas son diferentes a las de las elecciones regionales.
Pueden participar tanto los ciudadanos alemanes como los ciudadanos de otros países de la Unión Europea que cumplan los requisitos.
El votante debe tener al menos 16 años, llevar un mínimo de tres meses viviendo en el territorio correspondiente y estar inscrito en el censo electoral o disponer de un Wahlschein.
Esto significa, por ejemplo, que una persona con nacionalidad española, italiana, francesa o polaca que viva en Hannover y cumpla los requisitos puede participar en las elecciones municipales del 13 de septiembre.
20 de septiembre: elecciones en Berlín
El 20 de septiembre de 2026, Berlín celebrará una de las elecciones más importantes del mes.
Los berlineses votarán para elegir tanto el Abgeordnetenhaus, la Cámara de Representantes de Berlín, como las Bezirksverordnetenversammlungen (BVV), las asambleas de los doce distritos de la ciudad.
Aquí hay una novedad importante: por primera vez los jóvenes de 16 y 17 años podrán votar también en las elecciones al Abgeordnetenhaus. Anteriormente podían hacerlo en las elecciones de las BVV, pero no en las del parlamento berlinés.
Para elegir el Abgeordnetenhaus, los votantes disponen de dos votos. Con el primero pueden elegir a un candidato o candidata de su circunscripción y con el segundo una lista de partido.
Las elecciones de las BVV, por su parte, tienen una dimensión mucho más local. Estas asambleas participan en decisiones relacionadas con los doce distritos de Berlín y con numerosos asuntos que afectan directamente a la vida cotidiana de sus habitantes.
Y existe otra diferencia muy importante: un extranjero comunitario puede votar para la BVV, pero no para el Abgeordnetenhaus.
20 de septiembre: elecciones regionales en Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Ese mismo domingo se celebrarán también las elecciones al Landtag de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Mecklenburg-Vorpommern).
El parlamento regional se elige cada cinco años y, al igual que ocurre en Sajonia-Anhalt, sus diputados representan a los ciudadanos a nivel estatal.
Sin embargo, existe una diferencia interesante entre ambos estados: la edad mínima.
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental pueden participar en las elecciones regionales los ciudadanos alemanes que hayan cumplido 16 años. Esta será la primera elección al Landtag del estado en la que los jóvenes de 16 y 17 años podrán votar.
Además, deben llevar al menos 37 días teniendo su residencia —o residencia principal en caso de tener varias— en Mecklemburgo-Pomerania Occidental y no haber perdido el derecho al voto por decisión judicial.
¿Quién puede votar en septiembre de 2026?
Las reglas dependen del estado federado y, sobre todo, del tipo de elección.
En términos generales, para las elecciones a los parlamentos regionales es necesaria la nacionalidad alemana. Esto afecta a las elecciones de Sajonia-Anhalt, Berlín y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Las edades mínimas, sin embargo, son diferentes:
- Sajonia-Anhalt: 18 años.
- Berlín: 16 años.
- Mecklemburgo-Pomerania Occidental: 16 años.
En Berlín, por ejemplo, para votar tanto al Abgeordnetenhaus como a las BVV, los ciudadanos alemanes deben haber cumplido 16 años antes del día de las elecciones y llevar al menos tres meses residiendo de manera ininterrumpida en la ciudad.
En Baja Sajonia, al tratarse de elecciones municipales, pueden votar desde los 16 años tanto alemanes como ciudadanos de otros países de la Unión Europea que cumplan los requisitos de residencia.
¿Pueden votar los extranjeros que viven en Alemania?
Esta es probablemente una de las preguntas más frecuentes entre quienes llevan años viviendo y trabajando en Alemania: ¿puedo votar aunque no tenga la nacionalidad alemana?
La respuesta depende principalmente de la nacionalidad del residente y del tipo de elección.
Vivir en Alemania durante muchos años, pagar impuestos o tener residencia permanente no concede por sí solo el derecho a participar en unas elecciones regionales o federales.
Para las elecciones al Bundestag y a los parlamentos de los estados federados (Landtage), el derecho al voto está vinculado a la nacionalidad alemana.
Por tanto, un ciudadano español residente en Berlín no puede votar al Abgeordnetenhaus de Berlín, aunque lleve muchos años viviendo en la ciudad.
Pero sí podrá votar ese mismo 20 de septiembre para elegir la Bezirksverordnetenversammlung (BVV) de su distrito, siempre que cumpla los demás requisitos, porque los ciudadanos de otros Estados miembros de la Unión Europea tienen derecho a participar en las elecciones municipales.
Lo mismo ocurre en Baja Sajonia: ciudadanos españoles y de otros países de la UE podrán participar en las elecciones municipales del 13 de septiembre si cumplen los requisitos correspondientes.
La situación es diferente para los extranjeros procedentes de países que no pertenecen a la Unión Europea.
Un ciudadano mexicano, argentino, colombiano, estadounidense o británico que viva en Alemania, por ejemplo, no puede participar en estas elecciones regionales ni municipales únicamente por tener residencia alemana.
La excepción municipal establecida para extranjeros se aplica a ciudadanos de otros Estados miembros de la Unión Europea.
Esta diferencia puede resultar especialmente llamativa en ciudades internacionales. En Berlín, por ejemplo, una parte considerable de la población adulta vive, trabaja y paga impuestos en la ciudad, pero no tiene derecho a participar en la elección del Abgeordnetenhaus por no poseer la nacionalidad alemana.
Los residentes extranjeros que posteriormente adquieren la nacionalidad alemana mediante naturalización (Einbürgerung) adquieren también los derechos electorales correspondientes como ciudadanos alemanes.
¿Qué elecciones pueden votar los ciudadanos de la UE en Alemania?
Para entender mejor el sistema alemán puede resultar útil dividirlo según el nivel político.
Los ciudadanos de otro país de la Unión Europea que residen en Alemania pueden participar, cumpliendo los requisitos correspondientes, en:
Elecciones municipales: sí.
Elecciones al Parlamento Europeo: sí.
Elecciones regionales (Landtag): no.
Elecciones al Bundestag: no.
En septiembre de 2026 esto tendrá una consecuencia muy concreta: un ciudadano de la UE podrá votar en las elecciones municipales de Baja Sajonia y en las elecciones de las BVV de Berlín, pero no podrá votar en las elecciones regionales de Sajonia-Anhalt, Mecklemburgo-Pomerania Occidental ni en la elección del Abgeordnetenhaus berlinés.
¿Cómo saber si puedo votar?
Las personas con derecho a voto reciben una Wahlbenachrichtigung, la notificación electoral que indica, entre otras cosas, el colegio electoral (Wahllokal) al que deben acudir.
También existe la posibilidad de votar por correo (Briefwahl).
En Berlín, por ejemplo, las notificaciones electorales comenzaron a enviarse durante agosto. Quienes tengan derecho al voto pueden utilizar también la documentación para solicitar el voto por correo.
Si crees que cumples los requisitos pero no has recibido tu Wahlbenachrichtigung, es recomendable consultar directamente con el Wahlamt de tu municipio o distrito y comprobar tu inscripción en el censo electoral.
Tres domingos electorales para Alemania
El 6, 13 y 20 de septiembre convertirán el mes en un periodo especialmente activo para la política alemana.
Aunque ninguna de estas votaciones decidirá directamente quién gobierna Alemania a nivel federal, sus resultados tendrán consecuencias importantes para Sajonia-Anhalt, Baja Sajonia, Berlín y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Para la comunidad internacional que vive en Alemania, septiembre también sirve para recordar una particularidad del sistema electoral alemán: no todos los extranjeros tienen los mismos derechos electorales.
Los ciudadanos de la Unión Europea disponen de derecho de voto a nivel municipal —y en las elecciones europeas—, mientras que para participar en las elecciones regionales y federales es necesaria, como regla general, la nacionalidad alemana.
Por ello, antes de las elecciones conviene comprobar no solo cuándo se vota, sino también qué tipo de elección se celebra y qué derecho de voto corresponde según la nacionalidad y el lugar de residencia.