Las noticias de la semana…

Si en esta semana no estuviste al tanto de lo ocurrido en Alemania, a continuación un resumen de los sucesos más hablados en los medios más importantes del país. Además, entérate de qué hablaron los medios alemanes sobre los países hispanos y, por último y no menos importante, te comparto notas de medios hispanos sobre sucesos en Alemania.

Día mundial sin automóviles

El pasado martes 22 de septiembre, 24 calles en Berlín se cerraron durante cuatro horas para convertirse en áreas de juego temporales. La capital participó en el día mundial sin automóviles. Las facciones de la coalición exigen tal acción todos los años.

Lee la nota en alemán.

Lo que esperan los expertos en la industria de la publicidad

Con motivo a la exposición de negocios digitales, marketing e innovación Dmexco que se llevó a cabo esta semana, se realizó una encuesta a los expertos de la industria sobre los presupuestos y gastos publicitarios en el próximo año. Los más de 500 participantes de la encuesta pronostican un aumento en el gasto en publicidad, especialmente para motores de búsqueda, redes sociales y plataformas de audio / video.

Lee la nota en alemán.

Hamburgo quiere más espacio para ciclistas

La Agencia Federal de Medio Ambiente considera que las ciudades de Alemania deben dar a los ciclistas y peatones más espacio en las calles para luchar contra la crisis climática y la contaminación. El gobierno explicó que la crisis de la pandemia actual podría utilizarse como una oportunidad para llevarlo a cabo. Las tarifas de estacionamiento y los permisos de estacionamiento deberán ser más costosos para alentar el cambio de los automóviles a medios de transporte más respetuosos con el medio ambiente. Los políticos de la Unión, FDP y ADAC expresaron su escepticismo.

Lee la nota en alemán.

Virólogos del Charité ayudan a México

Audio – Un grupo de virólogos alemanes viajó a México como parte de su programa “Pandemie-Dialog”. Durante 10 días el grupo ofreció ayuda en Mérida y en la Ciudad de México.

Escucha la nota 

Sputniknews – Encuentran tumbas en Alemania.

Dw – Virólogo asesor de Merkel: «La pandemia apenas está comenzando».

Dw – Navalny salió del hospital y es «posible» que se restablezca plenamente.